ABSTRACT
Esse estudo parte do pressuposto de que o mindfulness poderia estar relacionado com a intimidade conjugal. Investigou-se o papel discriminante da intimidade em dois grupos de indivíduos com maiores e menores níveis de mindfulness. Partiparam 281 sujeitos, maiores de 18 anos, em relacionamento estável e em coabitação. Os mesmos responderam à Escala Filadélfia de Mindfulness e à Escala de Avaliação Pessoal de Intimidade em Relacionamentos (PAIR). Os resultados indicaram que os fatores da intimidade avaliados (comunicação, validação pessoal e abertura ao exterior) discriminaram o grupo com maiores níveis de mindfulness. O estudo sugere que indivíduos com maiores níveis de mindfulness possuem maior facilidade de desenvolver intimidade em seus relacionamentos, contribuindo para o entendimento do papel considerável dessa habilidade na conjugalidade.
This study assumes that mindfulness could be related to conjugal intimacy. The discriminating role of intimacy was investigated in two groups of individuals with higher and lower levels of mindfulness. 281 subjects, over 18 years old, participated in a stable relationship and cohabitation. They responded to the Philadelphia Mindfulness Scale and the Personal Relationship Intimacy Scale in Relationships (PAIR). The results indicated that the factors of intimacy evaluated (communication, personal validation and openness to the outside) discriminated against the group with the highest levels of mindfulness. The study suggests that individuals with higher levels of mindfulness have an easier time developing intimacy in their relationships, contributing to the understanding of the considerable role of this ability in conjugality.
Este estudio asume que la atención plena podría estar relacionada con la intimidad conyugal. El papel discriminador de la intimidad se investigó en dos grupos de individuos con niveles más altos y más bajos de atención plena. 281 sujetos, mayores de 18 años, participaron en una relación estable y en convivencia. Respondieron a la Escala de atención plena de Filadelfia y la Escala de intimidad en las relaciones personales (PAIR). Los resultados indicaron que los factores de intimidad evaluados (comunicación, validación personal y apertura al exterior) discriminaban al grupo con mayores niveles de mindfulness. El estudio sugiere que las personas con niveles más altos de atención plena tienen más facilidad para desarrollar la intimidad en sus relaciones, lo que contribuye a comprender el papel considerable de esta capacidad en la conyugalidad.
Subject(s)
Humans , Male , Adult , Role , Self Disclosure , Communication , Couples Therapy , Family Relations , MindfulnessABSTRACT
Respect is conceptualized as one of the fundamental bases of most relationships, particularly close relationships. Respect in close, romantic relationships has been studied only recently (Frei & Shaver, 2002; Hendrick & Hendrick, 2006), and the current paper describes a study designed to build on notions of respect as deeply important in relationships. Some 314 college students participated in the study. Participants read a scenario about a dating couple, John and Linda, who were ostensibly in a psychology experiment during which they rated their respect for each other. John (or Linda) had rated self as having either "extremely high respect" or "moderately low respect" for the partner. Participants were asked to imagine that they were John (or Linda) and then rate the hypothetical partner on love attitudes, relationships satisfaction, commitment, and self-disclosure. Participants also gave their own personal ratings of John (or Linda) on several trait adjectives. The design was a 2 (gender of participant) x 2 (John/Linda) x 2 (high/low respect) factorial experiment. The main effect for respect was significant for 15 of 18 total variables, with an extremely high versus moderately low respected partner garnering more favorable ratings in nearly every case. Respect thus appears to be an important part of the intrinsic meaning of a close, romantic relationship.
El respeto es conceptuado como una de las bases fundamentales de la mayoría de las relaciones, particularmente a las relaciones cercanas. El respeto en las relaciones cercanas o románticas ha sido estudiado solo recientemente (Frei & Shaver, 2002; Hendrick & Hendrick, 2006), y el presente artículo describe un estudio diseñado para construir la noción de respeto en su esencia más profunda en las relaciones. Participaron 314 estudiantes universitarios quienes leían un escenario sobre una relación, John y Linda, quienes aparentemente estaban en un experimento de psicología durante el cual ellos reportaron el respeto que sentían el uno por el otro. John (o Linda) se habían evaluado a sí mismos como poseedores de un "respeto extremadamente alto" o "respeto moderadamente bajo" hacia la pareja. Se pidió a los participantes que imaginaran que ellos eran John (o Linda) y luego calificaran a una pareja hipotética al respecto de actitudes amorosas, satisfacción con la relación, compromiso y auto-divulgación. Los participantes también dieron sus propios puntajes para John (o Linda) en varios adjetivos de rasgo. El diseño factorial fue de 2 (sexo del participante) x 2 (John/Linda) x 2 (respeto alto/bajo). El efecto principal para respeto fue significativo para 15 de las 18 variables, con un respeto extremadamente alto vs. moderadamente bajo hacia la pareja recogiendo puntajes más favorables en casi todos los casos. Respeto parece -entonces-ser una parte importante del significado intrínseco de las relaciones cercanas o románticas.